Donnerstag, 26. November 2009

Das Gute in Christus

6 Und ich bete nun, dass der Glaube, den wir miteinander teilen, in dir zunimmt, indem du erkennst, wie viel Gutes wir in Christus haben.
Neues Leben Übersetzung

Die Elberfelder übersetzt

[Phim 1,6] daß die Gemeinschaft deines Glaubens wirksam werde in der Erkenntnis alles Guten, das in uns im Hinblick auf Christus ist.

Der Glaube wird wirksam in der Erkenntnis all des Guten.
Was ist denn Gutes in uns?
Im Hinblick auf uns selbst gar nichts.
Im Hinblick auf Jesus eine ganze Menge.

[2Petr 1,2] Gnade und Friede werde euch reichlicher zuteil in der Erkenntnis Gottes und Jesu, unseres Herrn!

[2Petr 1,3] Da seine göttliche Kraft uns alles zum Leben und zur Gottseligkeit geschenkt hat durch die Erkenntnis dessen, der uns berufen hat durch eigene Herrlichkeit und Tugend,

[2Petr 1,4] durch die er uns die kostbaren und größten Verheißungen geschenkt hat, damit ihr durch sie Teilhaber der göttlichen Natur werdet, die ihr dem Verderben, das durch die Begierde in der Welt ist, entflohen seid:

Alles ist uns geschenkt.
Ich will auf Jesus schauen, af das was er für uns getan hat.
Durch seinen Tod und seine Auferstehung wurden wir beschenkt.

[Ps 150,1] Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
[Ps 150,2] Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
[Ps 150,3] Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
[Ps 150,4] Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
[Ps 150,5] Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

[Ps 150,6] Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!



Keine Kommentare: